لا شك أن محرك البحث جوجل يعتبر جزء لا يتجزء من استخدامتنا اليومية للإنترنت ، وقد سهلت لنا جوجل استخدام موقعها من خلال إضافة واجهات عربية وبنطاقات محلية مثل (google.com.sa , google.ae, google.com.eg) ولم تكتف جوجل بذلك بل استمرت في إضافة المميزات لتلك المواقع حتى تصبح أكثر مرونة للمستخدم العربي* لذا فقد وضعت آلية تحسس للغة المكتوبة في هذه النطاقات المحلية تمكنها من تحديد الاتجاه المناسب للكتابة وتقوم بتحويل موضع مؤشر الكتابة تلقائياً في مربع البحث . فلو افترضنا أنني استخدم نطاق السعودية google.com.sa وأردت الكتابة باللغة الإنجليزية سينتقل مؤشر الكتابة إلى الجهة اليسرى بينما لو كنت قد بدأت الكتابة باللغة العربية سينتقل مؤشر الكتابة إلى الجهة اليمنى ، ولو كتبت باللغتين معاً فسيتم تحديد موضع المؤشر بناءاً على لغة الكلمة الأولى في جملة البحث .

* ومستخدمي اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار